Nowe regulacje dotyczące uznawania tytułu uzyskanego w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
22 stycznia 2025 19:45Szanowni Państwo,
Informujemy, iż z dniem 1 stycznia 2025 r. weszły w życie nowe przepisy w ustawie
o zawodach pielęgniarki i położnej tj. art. 28a i art. 31a .
Komunikat
Szanowni Państwo,
Informujemy, iż z dniem 1 stycznia 2025 r. weszły w życie nowe przepisy w ustawie
o zawodach pielęgniarki i położnej tj. art. 28a i art. 31a .
Art. 28a ww. ustawy wskazuje, iż prawo wykonywania zawodu pielęgniarki przysługuje
obywatelowi państwa członkowskiego Unii Europejskiej, który posiada dyplom, świadectwo
lub inny dokument potwierdzający posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania
zawodu pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną uzyskane przed dniem 1 stycznia 2021
r. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej i tytuł zawodowy
'Registered Nurse - Adult', 'Registered General Nurse' lub 'State Registered Nurse' oraz
spełnia warunki, o których mowa w art. 28 pkt 2-4.
Z kolei art. 31a ww. ustawy przewiduje, że prawo wykonywania zawodu położnej przysługuje
obywatelowi państwa członkowskiego Unii Europejskiej, który posiada dyplom, świadectwo
lub inny dokument potwierdzający posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania
zawodu położnej uzyskane przed dniem 1 stycznia 2021 r. w Zjednoczonym Królestwie
Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej i tytuł zawodowy 'Registered Midwife' lub 'Midwife'
oraz spełnia warunki, o których mowa w art. 31 pkt 2-4.
Powyższe przepisy umożliwiają w praktyce stwierdzenie prawa wykonywania zawodu
pielęgniarki albo prawa wykonywania zawodu położnej obywatelowi Polski, który posiada
dyplom potwierdzający posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania zawodu
pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną albo do wykonywania zawodu położnej
uzyskany przed dniem 1 stycznia 2021 r. w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i
Irlandii Północnej (przed zakończeniem okresu przejściowego).
Warunkiem stwierdzenia prawa wykonywania zawodu pielęgniarki albo położnej ww. osobie
jest dodatkowo posiadanie przez tę osobę dokumentu potwierdzającego posiadanie tytułu
zawodowego:
w przypadku pielęgniarek : 'Registered Nurse - Adult', 'Registered General Nurse' lub
'State Registered Nurse'
w przypadku położnych: 'Registered Midwife' lub 'Midwife'.
Wystarczające będzie przedstawienie dokumentu rejestracyjnego z brytyjskiego NMC
potwierdzającego, iż osoba ta posiada tytuł zawodowy „Registered Nurse - Adult',
'Registered General Nurse' lub 'State Registered Nurse' albo 'Registered Midwife' lub
'Midwife'.
Inne tytuły zawodowe uzyskane przed dniem 1 stycznia 2021 r. w Zjednoczonym Królestwie
Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej nie mogą być uwzględnione, gdyż nie podlegają ww.
regulacjom (Mental health nurse, Learning disabilities nurse, Children's nurse, pielęgniarka
zaawansowanej praktyki- APN)
Ww. osoba powinna przedłożyć do ORPiP :
- kopię dyplomu potwierdzającego posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania
zawodu pielęgniarki odpowiedzialnej za opiekę ogólną albo do wykonywania zawodu położnej
wraz z tłumaczeniem dokonanym przez tłumacza przysięgłego - oryginał do wglądu
(potwierdzona za zgodność z oryginałem przez pracownika OIPiP);
- dokument rejestracyjny z brytyjskiego NMC potwierdzający, iż osoba ta posiada tytuł
zawodowy „Registered Nurse - Adult', 'Registered General Nurse' lub 'State Registered
Nurse' albo 'Registered Midwife' lub 'Midwife'(wraz z tłumaczeniem dokonanym przez
tłumacza przysięgłego).
Ponadto ww. osoba tak jak absolwent studiów I lub II stopnia na kierunku pielęgniarstwo albo
położnictwo powinna w celu stwierdzenia prawa wykonywania zawodu posiadać pełną
zdolność do czynności prawnych oraz jest zobowiązana złożyć zaświadczenie o stanie zdrowia
pozwalającym wykonywać zawód, wydane przez lekarza medycyny pracy lub lekarza
uprawnionego oraz zdjęcie.
Ww. osoba składa do okręgowej rady pielęgniarek i położnych wniosek o stwierdzenie prawa
wykonywania zawodu i wpis do okręgowego rejestru pielęgniarek/położnych taki sam jak dla
polskich absolwentów studiów I lub II stopnia na kierunku pielęgniarstwo albo położnictwo
ubiegających się o PWZ (załącznik nr 1 do uchwały Nr 413/VII/2020 Naczelnej Rady
Pielęgniarek i Położnych z dnia 16 września 2020 r.).