https://www.iwermektyna-apteka.com

Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnych w Częstochowie Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnych w Częstochowie

BIP
  • SERWIS DLA PIELĘGNIAREK
  • SERWIS DLA PIELĘGNIAREK
  • SERWIS DLA PIELĘGNIAREK
« »

Aktualności Okręgowej Izby Pięlegniarek i Położnych w Częstochowie

WIĘCEJ

Konferencje
Szkolenia
Kursy

WIĘCEJ
Uchwały Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w Częstochowie VIII kadencji
WIĘCEJ

Biuletyn informacyjny

WIĘCEJ

Ośrodek szkoleniowy

WIĘCEJ

Komisja ds recept

WIĘCEJ
W trosce o godność i jakość życia 2024-10-25 15:20

 
 
Znacie to zdanie. To temat przewodni naszej częstochowskiej Konferencji naukowo-szkoleniowej organizowanej w ramach Jurajskiego Dnia Opieki Długoterminowej.
Organizujemy szkolenie z wielkim rozmachem ponieważ wśród wykładowców i panelistów znaleźli się najwybitniejsi specjaliści w tej dziedzinie medycyny od gór po Morze Bałtyckie przez Toruń, Katowice, Oborniki Śląskie czy Lublin. Zaproszenia przyjęli wszyscy zaproszeni goście. Przyjazd do Częstochowy potwierdzili pracodawcy podmiotów pielęgniarskich realizujących świadczenia z zakresu opieki długoterminowej. Akademia Polonijna szykuje już Aulę na nasze spotkanie. Sponsorzy są w kontakcie z nami i chcą Państwu zaprezentować swoje najnowsze produkty, które na pewno pomogą w pracy z pacjentami. Prezenty czekają na uczestników, identyfikatory drukują się.
Wszystko jest prawie gotowe tylko......
Wchodzę dzisiaj na link rejestracyjny i zorientowałem się, że mamy dopiero połowę chętnych. A myślałem, że będziemy tworzyli listy rezerwowe ze względu na wysoki poziom poruszanych tematów. Dziwni mnie fakt, że nie chcecie skorzystać z bezpłatnej konferencji na terenie Częstochowy. Do tej pory po wiedzę musiałyście jeździć nawet w odległe miejsca Polski. Powiem szczerze, że duże zainteresowanie jest wśród koleżanek z ościennych Izb, za co im dziękuję. Zastanawiam się nad przyczynami takiego stanu. Wszystkich czytających ten wpis proszę o udostępnienie go na swoich kontach. Jeżeli potrzebujecie informacji proszę dzwońcie do mnie. Udostępniłem wam dwa prywatne swoje numery telefonów. Jeżeli nie wiecie jak się zalogować na Konferencję wykonajcie jeden telefon do mnie. Pomożemy czy nawet zrobimy to za was. Pamiętajcie – to jest nasze wspólne dzieło. Wysilmy się, żeby zostało w naszej pamięci na zawsze.
 

 

I Konferencja szkoleniowo - naukowa 'W trosce o godność i jakość życia' ,w ramach Jurajskiego dnia opieki długoterminowej. 2024-09-04 16:53

 

 22 października 2024 r.

W trosce o godność i jakość życia

Znacie to zdanie. To temat przewodni naszej częstochowskiej Konferencji naukowo-szkoleniowej organizowanej w ramach Jurajskiego Dnia Opieki Długoterminowej.
Organizujemy szkolenie z wielkim rozmachem ponieważ wśród wykładowców i panelistów znaleźli się najwybitniejsi specjaliści w tej dziedzinie medycyny od gór po Morze Bałtyckie przez Toruń, Katowice, Oborniki Śląskie czy Lublin. Zaproszenia przyjęli wszyscy zaproszeni goście. Przyjazd do Częstochowy potwierdzili pracodawcy podmiotów pielęgniarskich realizujących świadczenia z zakresu opieki długoterminowej. Akademia Polonijna szykuje już Aulę na nasze spotkanie. Sponsorzy są w kontakcie z nami i chcą Państwu zaprezentować swoje najnowsze produkty, które na pewno pomogą w pracy z pacjentami. Prezenty czekają na uczestników, identyfikatory drukują się.
Wszystko jest prawie gotowe tylko......
Wchodzę dzisiaj na link rejestracyjny i zorientowałem się, że mamy dopiero połowę chętnych. A myślałem, że będziemy tworzyli listy rezerwowe ze względu na wysoki poziom poruszanych tematów. Dziwni mnie fakt, że nie chcecie skorzystać z bezpłatnej konferencji na terenie Częstochowy. Do tej pory po wiedzę musiałyście jeździć nawet w odległe miejsca Polski. Powiem szczerze, że duże zainteresowanie jest wśród koleżanek z ościennych Izb, za co im dziękuję. Zastanawiam się nad przyczynami takiego stanu. Wszystkich czytających ten wpis proszę o udostępnienie go na swoich kontach. Jeżeli potrzebujecie informacji proszę dzwońcie do mnie. Udostępniłem wam dwa prywatne swoje numery telefonów. Jeżeli nie wiecie jak się zalogować na Konferencję wykonajcie jeden telefon do mnie. Pomożemy czy nawet zrobimy to za was. Pamiętajcie – to jest nasze wspólne dzieło. Wysilmy się, żeby zostało w naszej pamięci na zawsze.
W załączeniu link do rejestracji i plakat.
https://forms.gle/K861bKrBvVGgvqbM9

Tomasz Czech 

 

 

Msza Święta w rocznicę urodzin Hanny Chrzanowskiej 8 października 2023r. Poczesna 2023-10-02 07:13

W najbliższą niedzielę 8 października 2023 r. o godzinie 12 w kościele pw. Świętego Jana Chrzciciela w Poczesnej będzie odprawiona Msza Święta w rocznicę urodzin błogosławionej Hanny Chrzanowskiej w intencji rozwoju pielęgniarstwa i o dary Ducha Świętego dla wykonujących ten zawód. Na Mszę zaprasza Polskie Towarzystwo Pielęgniarskie Oddział w Katowicach.

Zapraszam pielęgniarki, pielęgniarzy i położne do udziału w uroczystej Mszy Świętej.
Z Okręgowej Izby zostanie wystawiony Poczet Sztandarowy dla uhonorowania wydarzenia.

Poniżej zamieszczamy plakat informacyjny.

 

                                               Tomasz Czech

                                               Przewodniczący Okręgowej Rady

KONKURSY NA STANOWISKA PIELĘGNIAREK ODDZIAŁOWYCH 2023-09-28 11:43

26 września 2023 r. w siedzibie Zespołu Opieki Zdrowotnej w Kłobucku odbyły się konkursy na stanowiska:

- Pielęgniarki Oddziałowej Oddziału Dziecięcego Szpitala Rejonowego w Kłobucku

- Pielęgniarki Oddziałowej Oddziału Chorób Wewnętrznych Szpitala Rejonowego w Kłobucku.

Mamy dzisiaj święto w Izbie 2023-09-27 11:20

Nasza koleżanka dr n. med. Iwona Markiewicz z dniem 25.09.2023r.

została powołana do pełnienia funkcji konsultanta wojewódzkiego w dziedzinie pielęgniarstwa opieki długoterminowej, na następne 5 lat.

Gratuluję wyboru i cieszę się, że doceniono tak wielki Pani wkład w rozwój tej dziedziny pielęgniarstwa i pielęgniarek. Dla okręgowego samorządu do chluba. Deklaruję współpracę i wszelkie wsparcie w realizacji zamierzonych celów. Proszę dzielić się z nami pomysłami i doświadczeniami. Jestem dumny i jeszcze raz winszuję.

 

To już drugi konsultant w dziedzinach pielęgniarstwa z naszej Izby.

Zachęcam pozostałe koleżanki do przemyślenia kandydatur na konsultantów.

 

 

                  Tomasz Czech

                  Przewodniczący Okręgowej Rady

Konferencja Zdrowia Publicznego - 21 września 2023 r. 2023-09-22 12:22

W dniu 21.09.23r. miałam przyjemność reprezentować nas , drogie Koleżanki i Koledzy w konferencji Zdrowia Publicznego, odbywającej się w Międzynarodowym Centrum Kongresowym w Katowicach. Konferencja była skierowana do przedstawicieli organizacji i podmiotów działających w obszarze ochrony zdrowia. Spotkanie było okazją do dyskusji o dobrych praktykach w publicznym systemie ochrony zdrowia, czynnikach wpływających na wysoką jakość i poprawę dostępności świadczeń medycznych, a także o rozwoju kształcenia kadry medycznej i wpływie nowoczesnych technologii na medycynę. Przedstawiono nowe nurty w podejściu do popularyzowania profilaktyki jako modelu zdrowego trybu życia. Konferencja zorganizowana była przez  Fundację ,, Z sercem dla Pacjenta”, Grupę American Heart of Poland w Ustroniu, pod patronatem Minister Zdrowia, NFZ, Wojewody Śląskiego i Prezydenta Katowic. Komitet naukowy konferencji stanowili uznani eksperci w dziedzinie ochrony zdrowia, przedstawiciele uczelni medycznych. Cztery panele dyskusyjne przeplatane były inspirującymi przerwami pełnymi merytorycznych dialogów. Na zakończenie konferencji obejrzeliśmy premierowy film ,,Odnowa” o modernizacji jednego z największych uzdrowisk ( Ustroń). Podsumowaniem tego niezwykłego wydarzenia był koncert zespołu Dżem.

Równocześnie  w Centrum Kongresowym odbywał się Centralny Klub Pacjenta, na który przybyło ponad 1500 seniorów z całej Polski w tym z Częstochowy. Uczestnicy skorzystali z ogromnej gamy badań; USG serca, doppler tętnic szyjnych, tętnic kończyn dolnych, badania krwi, EKG, pomiaru ciśnienia, mammografii, warsztatów nauki samobadania piersi, pierwszej pomocy, przeglądów lekowych, porad dietetyków. Mogli wysłuchać wykładu ,,Jak leczy się dziś serce” prowadzonego przez prof. Andrzeja Bochenka a także poćwiczyć na świeżym powietrzu z Robertem Korzeniowskim.

 

                                                                                  Marzena Maniszewska                                                                                                                       Sekretarz Okręgowej Rady

                                                                                                                                            

                          Częstochowa, dnia 22 września 2023 r.

 

Członkowie

Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych

w Częstochowie

 

 

Realizując Wniosek nr 4 I Zjazdu Sprawozdawczo-Wyborczego Pielęgniarek i Położnych w Częstochowie
VIII kadencji informuję, że przy Okręgowej Izbie Pielęgniarek i Położnych w Częstochowie
tworzy się pomoc psychologiczną dla pielęgniarek i położnych naszej Izby w formie Grupy Balinta.

Grupa Balinta jest metodą dającą konkretne rezultaty podnoszące skuteczność i zadowolenie z pracy.
Zajmuje się sferą kontaktów między pracownikiem ochrony zdrowia a pacjentem,
pomaga zrozumieć i wyeliminować zakłócenia i trudności. Zmniejsza negatywny wpływ codziennego stresu i frustracji, dobrze wpływa na zdrowie obu stron relacji. Zwiększa ryzyko chorób psychosomatycznych, uzależnień i depresji.

Grupowy trening balintowski, to stosowana od lat w wielu miejscach na świecie metoda pomagająca
w radzeniu sobie z zawodowym stresem i zapobiegająca wypaleniu zawodowemu.

Aby grupa mogła się zawiązać musi w niej uczestniczyć minimum 8-10 osób.

Na chwilę dzisiejszą zgłosiło się wstępnie 5 osób. Ponawiam prośbę i apel do osób zainteresowanych udziałem w treningu balintowskim do wzięcia udziału. Proszę o telefoniczny osobisty kontakt ze mną
pod numer telefonu  601 232 963. Dlaczego ze mną?
Dlatego, że chciałbym zorientować się jakie są potrzeby i jaka jest Wasza odpowiedź na propozycję.

                                                                                                             

                                                                                                             

                                                                                         Tomasz Czech

                                                                                         Przewodniczący Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych

 

Ruszamy ze specjalizacjami 2023-09-22 11:15

Na przełomie roku ruszamy ze specjalizacjami w dziedzinach:

- pielęgniarstwa rodzinnego

- pielęgniarstwa opieki długoterminowej

- pielęgniarstwa pediatrycznego

- pielęgniarstwa internistycznego

To na początek.

Można się już zapisywać w systemie SMK. Jeżeli, któraś z koleżanek lub kolegów ma problem z założeniem konta w SMK proszę o telefon do Izby.

Zachęcam do skorzystania z naszej oferty. Zapewniamy Wam dobre warunki lokalowe, świetnych wykładowców, nowoczesny sprzęt medyczny i audio wideo  oraz przystępną cenę, a po zakończonej specjalizacji możliwość ubiegania się o częściową refundację kosztów kształcenia.

Proszę osoby zainteresowane specjalizacjami w innych dziedzinach o informację czy chcą przystąpić do specjalizacji.

Myślimy o specjalizacji w dziedzinie pielęgniarstwa anestezjologicznego i intensywnej opieki, pielęgniarstwa chirurgicznego.

Rozważamy możliwość uruchomienia specjalizacji ginekologiczno-położniczej dla położnych oraz  położnych rodzinnych.

Proszę o deklarację.

 

Tomasz Czech

Przewodniczący Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych

 

 

VOUCHERY NA POBYTY W HOLIDAY PARK & RESORT 2023-09-22 09:33

Ze względu na duże zainteresowanie ofertą pragniemy poinformować, że ponawiamy możliwość zakupu voucherów na Rodzinne Wakacje dla Pielęgniarek i Położnych w Holiday Park & Resort

dlatego od 22 września do 29 września można dokonywać zakupu voucherów przez specjalnie dedykowaną dla Państwa platformę zakupową. Specjalnie dla Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych, przygotowaliśmy akcję zakupu Voucherów na pobyty w Holiday Park & Resort

Zapraszam Państwa do współpracy, w ramach której mają Państwo niepowtarzalną możliwość skorzystania z rabatu firmowego do 80% na pobyty w naszych Resortach w ramach Oferty Specjalnej dla Pielęgniarek i Położnych.

Tygodniowe pobyty dla siebie i swoich Rodzin mogą zakupić Państwo mogą w trzech wariantach:
Złotym , Srebrnym i Brązowym.

Tygodniowy pobyt w domku nad morzem dla 9 osób

tygodniowy pobyt w apartamencie dla 4 osób.

Tygodniowy pobyt w domku w górach dla 9 osób.

Mając na uwadze najbliższe Ferie zimowe, zachęcam do zapoznania się ofertą VOUCHERA Górskiego do Cieplic Zdrój.

Każdy może nabyć dowolną ilość i rodzaj voucherów. Vouchery po nabyciu są ważne do 5 lat.

Dodatkowo mogą Państwo zakupić vouchery z gratisowymi biletami do ZOO Borysew które są bezimienne i ważne przez 3 najbliższe lata.

Zapraszam do kontaktu pod Numerem telefonu

Specjalista ds. Kluczowych Klientów

Katarzyna Gajewska

Tel. 532457738

www.holidaypark.pl – zapraszam do odwiedzenia strony internetowej

Chętnie wyjaśnię szczegóły oraz udostępnimy pełną wersję oferty z Cenami oraz Regulaminem.

< class="content_title ">Aktualności2
Możemy odtrąbić sukces. 2023-12-07 07:08

Możemy odtrąbić sukces

 

W zeszły piątek zakończyliśmy remont i wyposażanie Sali konferencyjno-szkoleniowej na IV piętrze. Wykonaliśmy ciężką pracę, aby poprawić warunki naszych spotkań i szkoleń. Kiedy zaczynaliśmy remont 1 sierpnia br. nie zdawałem sobie sprawy z czym przyjdzie nam się zmierzyć. Szereg zapytań ofertowych, które były dla nas nowością pozwoliły zaoszczędzić nam spore pieniądze. Żyliśmy każdym szczegółem jaki był do zrobienia i cieszyliśmy się jak dzieci z każdego detalu który został wykonany. Były też chwile zwątpienia i nieprzespanych przeze mnie nocy, kiedy żadna firma nie odpowiedziała na naszą ofertę. Ale szliśmy dalej. Krok po kroku z niewielką obsuwką czasową.
I dzisiaj kiedy patrzę na naszą salę chętnie nie wychodziłbym z niej. Cieszę się, że wspólnie
z Okręgową Radą i pracownikami Biura udało się dla Naszej Izby pozyskać Salę na miarę XXI wieku. Dla mnie to taki tegoroczny i Mikołaj i Gwiazdka razem wzięte. Dziękuję osobom, które przyczyniły się do takiego pięknego efektu końcowego, za pracę, cierpliwość, wiarę w osiągnięcie celu i wsparcie.

Popatrzcie na galerię zdjęć z poszczególnych etapów budowy.

 

Tomasz Czech

 

2023-10-25 13:09

24 października 2023 r. w siedzibie Zespołu Opieki Zdrowotnej w Kłobucku przeprowadzono postępowanie konkursowe na stanowisko Pielęgniarki Oddziałowej Oddziału Wewnętrznego  z Pododdziałem Geriatrycznym Szpitala im. dr. Anki w Krzepicach.

Relacja z Krajowego Zjazdu Pielęgniarek i Położnych 2023-05-23 05:32

 

W dniach 15-17 maja 2023 r w Warszawie odbył się Krajowy Zjazd Pielęgniarek i Położnych w Warszawie. Delegatami na Zjazd z naszej Izby są: Renata Sówka, Jolanta Garus – Kmieć, Agnieszka Hebda, Borszcz Roman, Andrzej Chrzęstek i Tomasz Czech.

 

W dniach 15-17 maja 2023 r w Warszawie odbył się Krajowy Zjazd Pielęgniarek i Położnych
w Warszawie. Delegatami na Zjazd z naszej Izby są: Renata Sówka, Jolanta Garus – Kmieć, Agnieszka Hebda, Borszcz Roman, Andrzej Chrzęstek i Ja.

 

 

W pierwsze popołudnie ustępująca Prezes Zofia Małas podsumowała VII kadencję. W dalszej części odznaczono statuetkami i odznaczeniami Samorządu Pielęgniarek i Położnych. Z naszej Izby Złote Odznaczenie Samorządu Pielęgniarek i Położnych otrzymała Przewodnicząca ORPiP VII kadencji Barbara Płaza. Gratuluję i proszę przyjąć najlepsze życzenia dalszych sukcesów zawodowych.

W drugim dniu Zjazdu przedstawiano, dyskutowano i zatwierdzano sprawozdania organów VII kadencji. Następnie przystąpiono do wyborów. W wyniku przeprowadzonych wyborów Prezesem Naczelnej Rady została pani Mariola Łodzińska. Pani Prezes proszę przyjąć wyrazy uznania za dotychczasową pracę i życzenia wielu sukcesów w obecnej kadencji. Wybrano Przewodniczącego Naczelnego Sądu Pielęgniarek i Położnych, Przewodniczącą Naczelnej Komisji Rewizyjnej i Naczelnego Rzecznika Odpowiedzialności Zawodowej. W dalszej części Zjazdu wybierano członków poszczególnych organów Naczelnej Izby. Do Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych
z naszej Izby kandydowali: Andrzej Chrzęstek i Roman Borszcz. W wyniku wyborów członkiem Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych został Andrzej Chrzęstek. Roman niestety nie został wybrany, ale uzyskał bardzo imponujący wynik w porównaniu do osób znanych w środowisku pielęgniarsko- położniczym. Gratuluję Romku. Andrzeju jestem dumny. A teraz do pracy, ciężkiej pracy.

Trzeci dzień Zjazdu to opracowywanie wniosków złożonych podczas Zjazdu. Było ich przeszło 70.

Przyjęto Uchwałę w sprawie określa zasady etyki zawodowej. Przełomowy dokument uaktualniony i przystający do współczesnych czasów. Podjęto Uchwałę w sprawie programu działania samorządu na VIII kadencję oraz Uchwałę w sprawie szczegółowego sposobu przeprowadzania wizytacji,
w tym sposobu wyboru osób wykonujących czynności wizytacyjne.

Wniosek w sprawie określenia wysokość i częstotliwości wpłat składki członkowskiej oraz zasady jej podziału został odłożony na następny Krajowy Zjazd Pielęgniarek i Położnych w przyszłym roku. Pozostałe wnioski dotyczyły praktycznie wszystkich dziedzin pielęgniarstwa i położnictwa
i będę je publikował na stronie internetowej Izby.

Dziękuję delegatom naszej Izby za pracę podczas obrad VIII Zjazdu. Odznaczonej i Wybranemu Gratuluję.

 

 

Tomasz Czech
Przewodniczący Okręgowej Rady



Relacja z Gali obchodów Międzynarodowego Dnia Pielęgniarki i Dnia Położnej 19 maja 2023 roku 2023-05-23 06:06

  Tegoroczne obchody odbyły się w Teatrze im. Adama Mickiewicza w Częstochowie.

O godzinie 16. 00 w imieniu Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych gości powitał pan Robert Dorosławski – prowadzący Galę.

Następnie oficjalnego otwarcia dokonał Przewodniczący Okręgowej Rady Pielęgniarek
 i Położnych w Częstochowie Tomasz Czech. Uroczyście wprowadzono Sztandar  Okręgowej Rady Pielęgniarek i Położnych w Częstochowie w składzie: Chorąży Pocztu Roman Borszcz w asyście Renaty Wróż i Jolanty Garus-Kmieć.                          Odśpiewano Hymn Pielęgniarek.

 

Minutą ciszy uczczono pielęgniarki i położne zmarłe w 2022 r. Podczas pięknego podkładu muzycznego z niesamowitym brzmieniem skrzypiec, prowadzący odczytał 25 nazwisk zmarłych koleżanek.

 

 W dalszej części Przewodniczący w swoim wystąpieniu odniósł się do humanistycznych podstaw pielęgniarstwa i położnictwa, zagrożeń współczesnego świata w relacjach międzyludzkich oraz rozwoju zawodów. Następnie zwrócił uwagę na cechy osobowości, których oczekuje się od osób wykonujących zawód pielęgniarki lub położnej. Podkreślił wysokie wykształcenie i kompetencje współczesnych pielęgniarek
i położnych oraz samodzielność zawodową. Wybrzmiała również refleksja, że oba zawody w dalszym ciągu są zawodami deficytowymi. Na zakończenie Przewodniczący przeprowadził wywód na temat kierunków działania Samorządu na najbliższy czas.

Po przemówieniu Tomasz Czech razem z Sekretarzem ORPiP Marzeną Maniszewską
i Skarbnikiem ORPiP Andrzejem Chrzęstkiem złożyli zebranym życzenia.

Następnie głos zabrali zaproszeni goście. Laudacjom i życzeniom nie było końca. Oprócz listów gratulacyjnych, pięknych kwiatów składanych dla pielęgniarek
i położnych otrzymaliśmy prezenty. Pastele z Ratuszem Częstochowy, Anioła który ma przynieść szczęście VIII kadencji i okolicznościowy kubek.

Na zakończenie części oficjalnej wręczono 5 położnym i 20 pielęgniarkom odznaczenia Za zasługi w zawodzie.

Kapituła w tym roku wybrała do odznaczeń osoby legitymujące się wieloletnim stażem pracy, ale przede wszystkim uhonorowano osoby, których kariery zawodowe mogą być wskazówką do budowania drogi zawodowej osób wchodzących do zawodu.  

Na zakończenie części oficjalnej wyprowadzono Sztandar Okręgowej Izby Pielęgniarek i Położnych w Częstochowie.

Po poczęstunku w Foyer im. Marka Perepeczki rozpoczął się spektakl – Kariera Nikodema Dyzmy według powieści Tadeusza Dołęgi – Mostowicza.

 

Oprawę i relację dla Państwa przygotowali: Marzena Maniszewska, Anna Kęsik, Anna Kwiatkowska, Izabela Bem, Magdalena Maryon i Monika Wielgos. 

Zmiana zasad przyjmowania wniosków ! 2023-02-09 06:56

Zmiana zasad przyjmowania wniosków !

Szanowni Państwo,
uprzejmie informujemy, iż wnioski o dofinansowanie kosztów kształcenia i doskonalenia zawodowego począwszy od dnia 01.03.2023 r. będą przyjmowane wyłącznie w  wersji papierowej - osobiście w siedzibie biura OIPiP w Częstochowie lub za pośrednictwem poczty polskiej.
Wnioski przesyłane mailowo nie będą rozpatrywane.

  • Podstrona 1 z 2
  • 1
  • 2